← Table of contents
Ancient history from the monuments

Note 5 — Chapter I · INTRODUCTION.

Reading edition

The character of the position of Assus led to a joke of the musician Stratonicus, who applied to it a line of Homer (Il. vii. 144), playing on the meaning of the word Ἆσσον, viz.

Ἅσσον ἴθ’, ὡς κεν θᾶσσον ὀλέθρου πείραθ’ ἵκηαι,

Come more quickly (or come to Assus), “that ye may the more quickly come to utter destruction.” At Assus, St. Luke, and other companions of St. Paul, rejoined him with their ship, the Apostle having walked on foot from Alexandria Troas (Acts xx. 13).

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings