Note 1 — Chapter II · THE MAYAN CIVILIZATION
Reading edition
The word cycle is applied in this book to re-entering series, or wheels, of days. These all contain the tzolkin or tonalamatl without a remainder. The word period is applied to fixed numbers that do not contain the tonalamatl.