Note 3335 — THE PLACE OF CAESAR’S LANDING IN BRITAIN (continued 2)
Reading edition
Hist. Rom., xxxix, 51, §2.—ἄκραν οὖν τινα προέχουσαν περιπλεύσας παρεκομίσθη· κἀνταῦθα τοῖς προσμίξαντάς οἱ ἐς τὰ τενάγη ἀποβαίνοντι νικήσας ἔφθη τῆς γῆς κρατήσας, &c. Τενάγη, as we have seen (p. 631, supra) is simply Dion’s translation of Caesar’s vada.