Note 19 — INTRODUCTION
Reading edition
De Gestis Scotorum, Lib. I. Cf. App. A. It is interesting to note, as showing how the breach between Highlander and Lowlander widened towards the close of the sixteenth century, that Father James Dalrymple, who translated Lesley's History, at Ratisbon, about the beginning of the seventeenth century, wrote: "Bot the rest of the Scottis, quhome we halde as outlawis and wylde peple". Dalrymple was probably a native of Ayrshire.