Note 116 — PART II (continued 2)

A similar ‘obstacle bridge’ occurs in other Irish Sagas. In the Voyage of Maelduin’s Curach is a bridge of glass, on which the passenger kept falling backwards. Of this kind must have been the bridge which the celebrated Irish M.P.—real or mythical—described as ‘separating’ two shores.