Note 266 — Chapter XXIV
Reading edition
For example, in one of the books of instruction for the priest we find that he is warned, when he quotes the Bible, to say to the people that he is not translating it word for word from the Latin, for otherwise they are likely to go home and find a different wording from his in their particular version and then declare that the priest had made a mistake.