Note 163 — Chapter XIX
Reading edition
Of course there was no sharp line of demarcation between the people who used the one language and the other, nor was Provençal confined to southern France. The language of Catalonia, beyond the Pyrenees, was essentially the same as that of Provence. French was called langue d'oïl, and the southern language langue d'oc, each after the word used for "yes."