Note 1572 — XXX. THE CHURCH AND THE REVOLUTION.
Reading edition
This speech of Portalis père is an admirable commentary on the Concordat, developing its causes and consequences with a rigidity of logic and an enlightened spirit of faith which are equally creditable to the head and heart of the distinguished orator. From the portion devoted to the subject of marriage, I quote the following, as embodying a clear exposition of the intentions of those who negotiated the Concordat.
“Quelques personnes se plaindront peut-être de ce que l’on n’a pas conservé le mariage des prêtres.... En effet, d’une part nous n’admettons plus que les ministres dont l’existence est nécessaire à l’exercice du culte, ce qui diminue considérablement le nombre des personnes qui se vouaient anciennement au célibat. D’autre part, pour les ministres mêmes que nous conservons, et à qui le célibat est ordonné par les réglements ecclésiastiques, la défense qui leur est faite du mariage par ces réglements n’est point consacrée comme empêchement dirimant dans l’ordre civil: ainsi leur mariage, s’ils en contractaient un, ne serait point nul aux yeux des lois politiques et civiles, et les enfans qui en naîtraient seraient légitimes; mais dans le for intérieur et dans l’ordre religieux, ils s’exposeraient aux peines spirituelles prononcées par les lois canoniques: ils continueraient à jouir de leurs droits de famille et de cité, mais ils seraient tenus de s’abstenir de l’exercice du sacerdoce. Conséquemment, sans affaiblir le nerf de la discipline de l’église, on conserve aux individus toute la liberté et tous les avantages garantis par les lois de l’état; mais il eût été injuste d’aller plus loin, et d’exiger pour les ecclésiastiques de France, comme tels, une exception qui les eût déconsidérés auprès de tous les peuples Catholiques, et auprès des Français mêmes, auxquels ils administreraient les secours de la religion” (Dupin, Manuel du Droit Public Ecclés. Français, 4ème éd. pp. 196-8).