Note 132 — V. ENFORCEMENT OF CELIBACY.
Reading edition
Aurelius episcopus dixit: Addimus fratres carissimi præterea, cum de quorundam clericorum, quamvis lectorum, erga uxores proprias incontinentia referretur, placuit, quod et in diversis conciliis firmatum est, ut subdiaconi, qui sacra mysteria contrectant, et diaconi et presbyteri, sed et episcopi, secundum priora statuta etiam ab uxoribus se contineant, ut tanquam non habentes videantur esse: quod nisi fecerint, ab ecclesiastico removeantur officio. Ceteros autem clericos ad hoc non cogi, nisi maturiori ætate. Ab universo concilio dictum est: Quæ vestra sanctitas est juste moderata, et sancta et Deo placita sunt, confirmamus.—Concil. Carthag. V. c. 3 (Cod. Eccles. Afric. c. 25).
The councils thus alluded to are probably the Roman Synods under Damasus and Siricius.
I give the version most favored by modern critics, but it should be observed that there is doubt concerning several important points. In the older collections of councils (e. g. Surius, Ed. 1567, T. I. p. 519-20) the canon indicates no compulsion for the orders beneath the diaconate, commencing “Placuit episcopos et presbyteros et diaconos” and ending “Cæteros autem clericos ad hoc non cogi sed secundum uniuscujusque ecclesiæ consuetudinem observari debere,” and this has probability in its favor, since the subdiaconate was not included in the restriction for nearly two centuries after this period, and the lower grades were never subjected to the rule.
The expression “secundum priora statuta” is probably the emendation of a copyist puzzled by the obscurity of “secundum propria statuta,” which latter is the reading given by Dionysius Exiguus. That it is the correct one is rendered almost certain by the Greek version, which is κατα τους ἰδιους ὁρους (Calixt. Conjug. Cleric, p. 350) which would seem to leave the matter very much to the preëxisting customs of the individual churches.