Note 28 — Chapter IV
Reading edition
What he says is:—“It was only after a greater or less number of generations had elapsed that a variable proportion of double flowers appeared, sometimes accompanied by changes in the leaves and in the colours of the flowers. This fact admits of only one interpretation:—the changed conditions at first produced slight and ineffectual changes in the idio-plasm of the individual, which was transmitted to the following generation.... Now, the idio-plasm of the first ontogenetic grade (viz., germ-plasm) alone passes from one generation to another, and hence it is clear that the germ-plasm itself must have been gradually changed by the conditions of life, until the alteration became sufficient to produce changes in the soma, which appeared as visible characters in either flower or leaf.”—Essays, pp. 426-7; italics mine.