Note 21 — Chapter V
Reading edition
I remember meeting with Lireux almost immediately after he landed in Paris, at the end of '40 or the beginning of '41. He came, I believe, from Rouen; though, but for his accent, he might have come from Marseilles. Tall, well-built, with brown hair and beard and ruddy complexion, a pair of bright eyes behind a pair of golden spectacles, very badly dressed, though his clothes were almost new, very loud and very restless, his broad-brimmed hat cocked on one side, he gave one the impression of what in Paris we used to call a "departemental oracle." He was that to a certain extent, still he was not really pompous, and the feeling of discomfort one experienced at first soon wore off. He was not altogether unknown among the better class of journalists in the capital, for it appears that he frequently contributed to the Paris papers from the provinces. He had a fair knowledge of the French drama theoretically, for he had never written a piece, and openly stated his intention never to do so. But in virtue of his dramatic criticisms in several periodicals—which, in spite of the difference in education between the two men, read uncommonly like the articles of M. Sarcey in the Temps—and his unwavering faith in his lucky star, he considered himself destined not only to lift the Odéon from the slough in which it had sunk, but to make it a formidable rival to the house in the Rue de Richelieu. He had no ambition beyond that. The Odéon was really at its lowest depth. Harel had enjoyed a subsidy of 130,000 francs, M. d'Epagny eleven years later had to content himself with less than half, and yet the authorities were fully cognizant of the necessity of a second Théâtre-Français. Whether from incapacity or ill-luck, M. d'Epagny did not succeed in bringing back the public to the old house. The direction was offered then to M. Hippolyte Lucas, the dramatic critic of Le Siècle, and one of the best English scholars I have ever met with among the French, and, on his declining the responsibility, given to Lireux, who for the sake of making a point, exclaimed, "Directeur!... au refus d'Hippolyte Lucas!"[21]