Note 36 — Dr. B. STEVENSON STANOYEVICH
John Bowring translation
Koledó: In ancient times the Serbians, as all the Slavs, often used this word as a refrain in their bucolic songs. It was an address to Ledo, the ancient Slav divinity who presided over the process of fertility and protected fields and flowers. (J. W. W.)