Note 133 — Chapter IV · A RÊVERIE
Reading edition
A small ravine between the first and second grottos may have been spanned by the “pont rustique” of D’Hezecques, passing over the miniature waterfall issuing from “la 2ième source du Ravin” (nearer the Theatre than the first spring) (O1, 1882). This would have given the name “ravin du petit pont” (O1, 1875). The waterfall probably fell into the little pool, whose waters were carried by a “ruisseau” through the second (the Queen’s) grotto to the great lake. A rough sketch in the Arch. Nat. shows a small bridge in this position.
The cavern-like mouth at the lower end of the Queen’s grotto, close to the Rocher bridge, is shown in L’Espinasse’s picture of 1783. It is to be observed that in this picture no large rock (such as there is now) was over the long bridge which stood upon low rocks between the two lakes. The picture suggests that the rock opening of the grotto has been lifted away from its original place to its present position over the long Rocher bridge.