Note 47 — Chapter XI · THE MEANINGS OF SUBORDINATE CLAUSES
Reading edition
In analyzing, the direct quotation may be regarded as the object of the verb of saying, etc. (or the subject, if that verb is passive); and if it forms a complete sentence, this may be analyzed as if it stood by itself. It is not proper to regard the direct quotation as a subordinate clause.↑