Note 80 — ADDENDA.
Richard Pearson translation
As it was possible for the plague, though it declined in the town, to have been kept up in this quarantine-house by the children that were daily brought there and by the lying-in women; in order to provide against such an event and in compliance with the orders of the Empress, Mr. de Durnowo and myself presented a memoir, containing a detail of the regulations and precautions above-mentioned, to the Committee of Health, who were pleased to signify their approbation thereof.
(Here follows in the original, the letter of approbation from the Committee of Health, which though it is highly flattering to the author, is unimportant to the reader, and is therefore omitted by the Translator.)