Note 116 — Chapter XVIII
Philip Ainsworth Means translation
The original una seriola is a word whose meaning I have not been able to find. It is found again a little below. The method the Indians had for washing the earth and getting the gold can be seen in Oviedo, Historia General de las Indias, Parte I, lib. 6, Cap. 8.—Note by Icazbalceta.