Note 11 — BACCHIDES THE TWO BACCHISES (continued 2)
Paul Nixon translation
Leo brackets following v., 377-378: quibus patrem et me teque amicosque omnes affectas tuos ad probrum, damnum, flagitium appellere una et perdere. 11. You are doing your best by such conduct to bring ignominy, loss, disgrace, upon every one of us, your father and me and yourself and all your friends, and ruin us.