Note 12 — XIV. Siirtokunnat ja Englanti riitautuvat. Benjamin Franklin.
Reading edition
Myöhemmin, sodan jo aljettua, lähetettiin Benjamin Franklin Parisiin hieromaan Ranskan kanssa liittoa, joka sitten saatiinkin aikaan. V. 1785 palasi hän viimein suuren tervehdysriemun vallitessa kotimaahan, valittiin kongressiin ja vaikutti sanallaan ja työllään kuolemaansa saakka v. 1790. Franklinin viimeinen kirjoitus oli innokas herätyshuuto neekeri-orjuuden poistamiseksi. Hänen marmorisessa muistopatsaassaan on kirjoitus:
Erupuit coelo fulmen sceptrumque tyrannis. (Taivaalta ryösti hän tulen ja vallan vallikkoloilta.)