Note 319a — Appendix B Reforms Instituted at S. Michele in the year 1478 (See p. 105)
Reading edition
“Item, priori claustrali pro suâ duplâ sex florinos.” “Dupla” has the meaning “mulcta” assigned to it in Ducange among others, none of which seem appropriate here. The translation as above, however, is not satisfactory.