Note 2 — II

"Ni pour le jugement, ni pour le raisonnement, ni pour aucune autre faculté de la pensée proprement dite nous n'avons la moindre raison de supposer qu'elle soit attachée à tels ou tels processus cérébraux determinés.... Les phénomènes cérébraux sont en effet à la vie mentale ce que les gestes du chef d'orchestre sont à la symphonie: ils en dessinent les articulations motrices, ils ne font pas autre chose. On ne trouverait done rien des opérations de l'esprit proprement dit à l'intérieur du cerveau." (Professor Henri Bergson: Presidential Address to the Society for Psychical Research, 1913.)