Note 374 — QUADRO QUINTO

Καδμεία νίκη, vittoria cadmea: frase greca proverbiale, equivalente a quella dei Latini, rimasta nell’uso odierno: vittoria di Pirro. Vittoria acquistata a caro prezzo, sia materiale o morale. In quest’ultimo senso Aristeneto: «La mia disfatta val meglio della tua vittoria cadmea: perchè in un combattimento per cosa cattiva il più infelice è chi vince» (Aristen., Lett., II, 6. — Cfr. Platone, Leg., I, 641 c.).