Note 2 — The Author’s Preface.
M. M. translation
Towards the end of the sixteenth century of our era, when Jelalu-dín-Muhammad, surnamed Akbar the Great, had raised the empire of the Moghuls to the highest point of power and glory, the lofty Himálaya, once the scarcely accessible abode of the Devas,2 still remained wild and inhospitable. These solitudes were scarcely ever trodden by human foot, and seldom even did the cry of some passing bird of prey, or the hum of dancing insects, break the intense and almost audible silence.