Note 5 — Chapter IX · The Weighing of the Emperor.
M. M. translation
Although Siddha had been more than once present at a durbar, yet as with Faizi he entered the great throne-hall, where the Emperor had already taken his place, the impression made upon him was almost as great as on the first occasion. He looked with admiration at the splendid white marble columns and walls inlaid with beautiful mosaics, delicate arches, with silk and velvet curtains falling in rich folds. He was much struck by the great assembly, which was larger and more splendid than any he had yet seen. At one end of the hall, lit by a softened light from above, was the Great Mughal, seated on a throne sparkling with precious stones; on both sides, standing in long ranks, were the Umara,5 the ministers, generals, and nobles of high rank, and then ambassadors from neighbouring countries in their various costumes, among them the two Jesuits; and at the end the lesser officials and officers, amongst whom Siddha, according to his rank, had taken his place.