Note 5 — Chapter III · Agra.
M. M. translation
“Even,” remarked Kulluka, “even if in the beginning Faizi found the same difficulties in learning Sanscrit that others have done, his translation of our Kashmiri chronicles, and his rendering of Nala and Damayanti,5 can well make us forget that the language is not his native one.”