Note Note [1 — Literal and other Errors proper to be examined, and corrected with the Pen, before the Book is read.
Reading edition
[1] Ποιησον δ᾽ Αιθρην, δος δ᾽ Οφθαλμοῖσιν ιδεσθαι· Ἐν δε Φαει και ολεσσον, επει νυ τοι ευαδεν οὑτως. Homer’s Iliad, Book 17, Line 646.