Note 3 — NIETZSCHE.

One may be allowed to regret that Nietzsche was not equally discriminating in his judgment of our country. Had he not been blinded by the spiritual plebeianism of the nineteenth century in England, he might also have discerned in certain periods some of the same ardent and heroic qualities which he recognised in sixteenth century France, the more easily since at that time the same Renaissance wave had effected a considerable degree of spiritual union between France and England. In George Chapman, for instance, at his finest and lucidest moments the typical ethical representative of our greatest literary age, Nietzsche would have found a man after his own heart, not only one who scarcely yielded to himself in generous admiration of the great qualities of the French spirit but a man of “absolute and full soul” who was almost a precursor of his own “immoralism,” a lover of freedom, of stoic self-reliance, one who was ever seeking to enlarge the discipline of a fine culture in the direction of moral freedom and dignity.