Note 233 — Chapter XXVIII · THE CONCESSIONS RÉGIME IN FRENCH CONGO

“Une idée domine l’ensemble du système, tous les produits du territoire, concédé quels qu’ils soient, sont la propriété de la Société Concessionnaire. Seuls les agents de cette Société ont le droit de les recueillir ou de les acheter des indigènes qui les ont récoltés; ces derniers ne pouvant disposer librement que des produits des reserves qui leur ont été spécialement attribuées et sur lesquelles je reviendrai, et devant en thèse générale, lorsqu’ils s’emparent d’un produit quelconque du sol en dehors de ces reserves, les remettre aux concessionnaires dont l’intérêt bien entendu, est de remunérer ensuite leur travail.”