← Table of contents
Aeschylus' Prometheus Bound and the Seven Against Thebes

Note 119 — THE SEVEN AGAINST THEBES.

Theodore Alois Buckley translation

There is much difficulty in the double participle πεσὼν-κυρήσας. Dindorf would altogether omit κυρήσας, as a gloss. But surely πεσὼν was more likely to be added as a gloss, than κυρήσας. I think that the fault probably lies in πεσών.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings