Note 42 — PROMETHEUS CHAINED.
Theodore Alois Buckley translation
Although the Vatican mythologist above quoted observes of Prometheus, "deprehendit præterea rationem fulminum, et hominibus indicavit—" I should nevertheless follow Stanley and Blomfield, in understanding these words to apply to the omens derived from the flame and smoke ascending from the sacrifices.