Note 60 — Chapter XIV
J. (James) Kirkpatrick translation
Our Author very prudently limits this Discharge, and the Repetition of it, in this Disease (§ 225) as an erroneous Excess of it has sometimes prevailed. I have seen a very epidemical Season of the Measles, where Bleeding was not indicated in one third of the infected. And yet I have known such an Abuse of Bleeding in it, that being repeated more than once in a Case before Eruption (the Measles probably not being suspected) the Eruption was retarded several Days; and the Patient, a young Lady of Condition, remained exceeding low, faint and sickish; 'till after recruiting a very little, the Measles appeared, and she recovered. In a Youth of a lax Fibre, where the Measles had appeared, a seventh or eighth Bleeding was ordered on a Stitch in the Side, supervening from their too early Disappearance, and the Case seemed very doubtful. But Nature continued very obstinately favourable in this Youth, who at length, but very slowly, recovered. His Circulation remained so languid, his Strength, with his Juices, so exhausted, that he was many Weeks before he could sit upright in a Chair, being obliged to make Use of a Cord depending from the Ceiling, to raise himself erectly in his Seat. K.