Note 15 — Chapter IV · AT TROY
Reading edition
The animal was probably stupefied with drugs. Otherwise it is difficult to account for its standing still. It was considered a most disastrous omen when an ox attempted to escape, and the occurrence was probably rare. It must have happened very frequently unless some such means had been used to prevent it.