Note 4 — Chapter IV
Archibald Lovell translation
The translator has apparently misread biaisais where the French editions have baissais: i.e., I was descending toward the moon.
Archibald Lovell translation
The translator has apparently misread biaisais where the French editions have baissais: i.e., I was descending toward the moon.