Note 7 — Chapter XII
Archibald Lovell translation
Fr., "sous une pomme de chou" under a cabbage-head; where, as too curious children are sometimes told in France, the babies are found. The English expression is exactly equivalent. Cf. Locke: "Sempronia dug Titus out of the parsley bed, as they used to tell children, and so became his mother."