Note 10 — PART the FIRST.
Johann Reinhold Forster translation
Though the name of this circumnavigator is frequently spelled Magellan, it is, however, right to spell proper names as they are written in their original language; according to this rule we shall always write Magalhaens. F.