Note 1 — Chapter XIX · POPULAR PROVERBS.
Reading edition
Ang pagsisi anghuli ay valang guinapapacanan di baguin ang nañgag cacasaguit sa infierno.—Repentance is of little value when the penitent is in the hands of the devil (hell, or the executioner).1