Note 248 — Chapter VIII

Charlevoix says, in his ‘Histoire de la Nouvelle France’, speaking of the Indians in general: ‘L’expérience a fait voir qu’il étoit plus à propos de les laisser dans leur simplicité et dans leur ignorance, que les sauvages peuvent être des bons Chrétiens sans rien prendre de notre politesse et de notre façon de vivre, ou du moins qu’il falloit laisser faire au tems pour les tirer de leur grossièreté, qui ne les empêche pas de vivre dans une grande innocence, d’avoir beaucoup de modestie, et de servir Dieu avec une piété et une ferveur, que les rendent très propres aux plus sublimes opérations de la grâce.’ Had more people thought with Charlevoix, and not been too anxious to draw savages incontrovertibly to our ‘politesse’ (sic) and ‘façon’, and left more to time (‘au tems’), how much misery might have been saved, and how many interesting peoples preserved! For, in spite of the domination of the Anglo-Saxon race, it might have been wise to leave other types, if only to remind us of our superiority.