Note 15 — Chapter I

Especially noting down the appearance and qualities of ‘el caballo Motilla’, the horse of Gonzalo de Sandoval. Thus does he minutely describe Motilla, ‘the best horse in Castille or the Indies’. ‘El mejor caballo, y de mejor carrera, revuelto á una mano y à otra que decian que no se habia visto mejor en Castilla, ni en esa tierra era castaño acastañado, y una estrella en la frente, y un pie izquierdo calzado, que se decia el caballo Motilla; é quando hay ahora diferencia sobre buenos caballos, suclen decir es en bondad tan bueno como Motilla.’