Note 44 — LIGHT and SHADOW.
J. F. (John Francis) Rigaud translation
He means here to say, that in proportion as the body interposed between the eye and the object is more or less transparent, the greater or less quantity of the colour of the body interposed will be communicated to the object.