Note 27 — A TREATISE (continued 5)
Charles Caldwell translation
(L’ecusson.) The literal meaning of this word is an escutcheon, or a coat of arms. But when used in surgical language, it signifies a retentive or strengthening plaster. Such I conceive its meaning to be in the present instance. Trans.