Note 13 — A TREATISE (continued 2)
Charles Caldwell translation
(Bandage a bandalettes.) This is a most convenient form of bandage, in fractures of the upper or lower extremities. It is composed of strips of soft linen or muslin, from two to three inches wide, and of a length accommodated to the size of the limb, on which they are to be applied. These strips are not sewed together, but merely laid along side of each other, or rather spread in such a way that their adjoining edges may overlap a little. Being thus arranged, on the bed or mattress, where the patient is to lie, the broken limb is placed on them, when the surgeon, taking them, one by one, folds them round it, so as to form a very perfect and neat covering. The number of these strips must be regulated by the extent of the limb, or, at least, of that portion of the limb, which they are intended to cover. Trans.