Note 15 — OCTAVIA, A TRAGEDY.
Elizabeth Twining Hall translation
To Octavia her marriage was a funeral in a house where her father and soon afterward her brother had been poisoned, where a maid had become more powerful than her mistress, where a paramour had supplanted the lawful wife, and where she had been branded with a crime more hateful to her than the worst of deaths.