Note 432 — Book XII.
John Beames translation
Cum totâ sequelâ suâ. Mr. Barrington having observed, that if Villeins were born within a certain District, they and their issue were the Bondmen of the Lord, proceeds thus,—“This explains what frequently occurs in ancient grants of Villeins, cum totâ sequelâ suâ, which, according to Sir James Ware, in his account of the Betaghii, (who were the Irish Villeins,) included not only Children but Nephews, p. 149. See also Madox’s Form. Angl. p. 416.” (Barr. Obs. on Anc. Stat. p. 306.)