Note 35 — Book I.
John Beames translation
Cap. 2. Hengham Magna, c. 2. p. 7. LL. Canuti R. secul. c. 61. et Somneri Gloss. in voce emenda. (Al. MS.)
The Law of Canute alluded to, is in these words: Irruptio in domum et incendium et furtum manifestum et cædes publica et domini proditio juxta leges humanas sunt inexpiabilia. (Vide LL. Anglo-Saxon. Ed. Wilkins, p. 143.)