Note 251 — Chapter XXII · ABYDUS AND CAIRO.

Teni, or more probably Tini, called by the Greeks This or Thinis. It was the capital of the Eighth Nome. “Quoique nous ayons très-peu de chose à rapporter sur l’histoire de la ville de Teni qui à la basse époque sous la domination romaine, n’était connue que parses teinturiers en pourpre, elle doit avoir jouri d’une très grande renommée chez les anciens Égyptiens. Encore an temps du XIX dynastie les plus hauts fonctionnaires de sang royal étaient distingués par le titre de ‘Princes de Teni.’”—“Hist. d’Égypte. Brugsch, vol. i. chap. v, p. 29; Leipzig, 1874.

Note to Second Edition.—“Des monuments trouvés il y a deux ans, me portent a croire que Thini était située assez loin a l’Est au village actuel de Aoulad-Yahia.” Letter of Prof. G. Maspero to the author, April, 1878.