Note 205 — Chapter XXI · THEBES.

“A Medinet Habou, dans son palais, il s’est fait représenter jouant aux dames avec des femmes qui, d’après certaines copies, semblent porter sur la tête les fleurs symboliques de l’Égypte supérieure et inférieure, comme les deésses du monde supérieur et inférieur, ou du ciel et de la terre. Cette dualité des deésses, qui est indiquée dans les scènes religieuses et les textes sacrés par la réunion de Satis et Anoucis, Pasht et Bast, Isis et Nephthys, etc., me fait penser que les tableaux de Medinet Habou peuvent avoir été considérés dans les légendes populaires comme offrant aux yeux l’allégorie de la scène du jeu de dames entre le roi et la deésse Isis, dont Hérodote a fait la Déméter Égyptienne, comme il a fait d’Osiris le Dionysus du même peuple.”—“Le Roi Rhampsinite et le Jeu des Dames,” par S. Birch. “Revue Arch: Nouvelle Série,” vol. xii, p. 58, Paris: 1865.