Note 119 — Chapter XVI · ABOU SIMBEL.

“La légion S’ardana de l’armée de Ramsès II provenait d’une premiére descente de ces peuples en Égypte. ‘Les S’ardana, qui étaient des prisonniers de sa majesté,’ dit expressément le texte de Karnak, au commencement du poëme de Pentaur. Les archéologues ont remarqué la richesse de leur costume et de leurs armures. Les principales pièces de leur vêtements semblent couvertes de broderies. Leur bouchier est une rondache: ils portent une longue et large épée de forme ordinaire, mais on remarque aussi dans leurs mains une épée d’une longueur démesurée. Le casque des S’ardana est très caracterisque; sa forme est arrondie, mais il est surmonté d’une tige qui supporte une boule de métal. Cet ornament est accompagné de deux cornes en forme de croissant.... Les S’ardana de l’armée Égyptienne ont seulement des favoris et des moustaches coupés très courts.”—“Memoire sur les Attaques Dirigées contre l’Égypte,” etc. E. de Rougé. “Revue Archéologique,” vol. xvi, pp. 90, 91.