Note 102 — Chapter XV · RAMESES THE GREAT.

“Comme Ramsès II regna 66 ans, le règne de son successeur sous lequel la sortie des Juifs eut lieu, embrassa la durée de 20 ans; et comme Moïse avait l’age de 80 ans au temps de la sortie, il en résulte évidemment que les enfants d’Israël quittèrent l’Égypte une des ces dernèires six années du règne de Menepthah; c’est à dire entre 1327 et 1331 avant l’ère chrétienne. Si nous admettons que ce Pharaon périt dans la mer, selon le rapport biblique, Moïse sera né 80 ans avant 1321, ou 1401 avant J. Chr., la sixième année de règne de Ramsès II.”—“Histoire d’Égypte,” Brugsch, chap. viii, p. 157. First edition, Leipzig, 1859.