Note 3 — Chapter III · SHOEING HEALTHY HOOFS.
John W. (John William) Adams translation
On a shoe we distinguish an outer and an inner branch. The anterior portion, formed by the union of the two branches, is called the toe. The upper surface, upon which the hoof rests, is called the hoof-surface, and the under surface, which is in contact with the ground, the ground-surface. That portion of the hoof-surface which is in direct contact with the lower border of the wall, the white line, and a narrow margin of the sole is termed the bearing-surface, and when necessary “concaving” (seating) extends from this to the inner border of the shoe. On the ground-surface is seen the “fullering” or “crease.”