Note 4 — PART I
Z. Tamotsu Iwado translation
“Chan” is used in accosting a person in an endearing way. “Tsu”, an abbreviation for “Tsuya” as “Shin” is for “Shinsuké”, is an instance of shortening a name in familiar speech.
Z. Tamotsu Iwado translation
“Chan” is used in accosting a person in an endearing way. “Tsu”, an abbreviation for “Tsuya” as “Shin” is for “Shinsuké”, is an instance of shortening a name in familiar speech.