Note 12 — Chapter III
Reading edition
There is, however, reason to believe that these brilliant stories conceal one of the earliest and greatest disasters of the city. It appears that Rome was really conquered by Porsena, and lost all the territory which the kings had gained on the right side of the Tiber. Hence we find the thirty tribes, established by Servius Tullius, reduced to twenty after the war with Porsena.